Not much I can advise Will, this is an enhancement and as previously explained we do not commit to any specific service-level agreement for enhancement request. I've included our link to our documentation in respect to how we manage feature requests
https://docs.hornbill.com/esp-fundamentals/about/about-roadmap#how-we-manage-feature-requests-received-from-customers-or-partners
As the above link explained even if you do not get a response by raising this post you have raised some awareness within Hornbill as all enhancements are channelled to our internal workspaces for all Developers/Product Specialist, Support, Consultants and others to see.
This enhancement still needs to be reviewed by development to see if this is feasible and as and when this is done they will provide feedback via this forum post, I'm not in a position to provide any timescales for when this will be done.