Hi Paul
If I'm understanding the area you're referring to, there should already be a button in the action bar but this will only be available when the request has been accepted by an Analyst. Might be worth posting a screen shot in case I've got it wrong.
Thanks
Dave