Jump to content

Unable to translate fields for users view


James Gallally
 Share

Recommended Posts

Hi,

I have been asked to rename "Analyst" to "Technician" when looking at a request.

I've started the translate mode, but when I try an rename it (it lets me do it within the popup):

image.png.8afa4795f3fe51daa096e3d604e08564.png

 

But when I click OK I get the following error:

image.png.67b5b651be9d9578b908e61601f654e9.png

I've tried editing it in the languages section of admin but that seems to make no difference:

image.thumb.png.810f37aec43f239096bdccf972e7f3e5.png

 

Anyone able to advise me what I am missing?

Thanks

James

Link to comment
Share on other sites

Hi James,

I have replicated your translation issue and reported it back to the development team.

The translation that you looked at from within the Admin tool has a different name as it starts with user.view.asset.user...  It's possible that this is the correct key but it doesn't match what is in that form, resulting in the error.

To help with translations, you can search on the term Analyst  in the translation section in the Admin Tool.  This should help you find some of the other places where this is used.

image.png  

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...